Claire je sledila pogledu neznanke.
Iz kavarne je pravkar prišla mlada ženska.
Stara je bila približno štiriindvajset let.
Claire je takoj začutila, kako so ji oslabela kolena.
Okoli vratu ji je visel majhen srebrn obesek v obliki lune.
Popolnoma enakega je za šestnajsti rojstni dan podarila Nori.
—Kdo je ona? je vprašala Claire.
Neznanka je še močneje stisnila njeno zapestje.
—Ne tukaj.
Mlada ženska je nato opazila, da jih gledajo.
Upočasnila je korak.
Pogled se ji je ustavil na Claire.
Nato na fotografiji, prikazani na telefonu.
Izraz na njenem obrazu se je spremenil.
—Kje ste dobili to fotografijo?
Claire je komaj zmogla spregovoriti.
—To je moja hči.
Mlada ženska je prebledela.
Neznanka je posegla vmes:
—Léa, vrni se noter.
Toda mladenka se ni premaknila.
—Zakaj mi je podobna?
Claire je začutila, kako ji je zastal dih.
Počasi je približala telefon.
Na zaslonu se je šestnajstletna Nora nasmihala.
Mlada ženska se je nagonsko dotaknila svojega lica.
—Rekli so mi, da so moji starši mrtvi.
Neznanka je zaprla oči.
Laž je bila razkrita.
Ime ji je bilo Marianne.
Pred osmimi leti je delala v hotelu blizu plaže, kjer je Nora izginila.
Tistega dne je našla zmedeno najstnico ob stranski cesti, potem ko je prišlo do nesreče, v kateri je sodeloval kombi.
Nora je preživela, vendar je izgubila del spomina.
Nato je neki moški trdil, da je njen stric.
Marianne mu je verjela.
Leta pozneje je odkrila, da je lagal.
Toda ko je poskušala ukrepati, je Nora že živela pod novo identiteto.
—Zakaj ste obdržali njen pareo? je vprašala Claire.
Marianne je pogledala oblačilo.
—Ker je bila to edina stvar, ki jo je imela na sebi, ko smo jo našli.
Claire se je obrnila k mladi ženski.
—Nora …
Ta je nekoliko stopila nazaj.
—Moje ime je Léa.
Claire je prikimala, z očmi, polnimi solz.
—Potem te bom klicala Léa, dokler se sama ne odločiš drugače.
Nastala je dolga tišina.
Nato je mlada ženska znova pogledala staro fotografijo.
—Zakaj je to sonce zašito postrani?
Claire se je kljub solzam nasmehnila.
—Tvoja babica ga je popravila. Rekla si ji, da ti je oblačilo bolj všeč prav takšno.
Mlada ženska je zaprla oči.
Po licu ji je spolzela solza.
—O teh besedah sem že sanjala.
To ni bilo popolno snidenje.
Prišla je policija.
Opravili so teste.
Ponovno odprli spise.
In vsi spomini se niso vrnili.
Toda nekaj tednov pozneje je genetski izvid potrdil tisto, kar je Claire že vedela.
Léa je bila Nora.
In stari turkizni pareo, ki so ga vsi imeli le za navadno obrabljeno oblačilo, je na koncu pripeljal mater nazaj do njene hčere.
Ne zaradi njegove barve.
Temveč zaradi majhnega rumenega sonca, zašitega postrani, ki ga ne bi znal prepoznati nihče drug na svetu.
