Don Julián je počasi izvlekel dokument iz žepa zvezka.
Ko je zagledal podpis, se mu je zdelo, da so mu noge klecnile.
—To je Isabelin …
Isabel je bila njegova žena, ki je umrla pred devetimi leti.
Ramiro je takoj poskušal vzeti list.
—Ta dokument nima nobene veljave.
Preden mu je uspelo, sem nanj položil svojo roko.
—Moja odvetnica meni drugače.
Dokument je dokazoval, da je Isabel velik del nakupa stavbe financirala z lastno dediščino. V zameno je prejela štirideset odstotkov lastniških deležev.
Po njeni smrti bi morali ti deleži pripasti Don Juliánu.
Toda Ramiro je skril izvirnik dokumenta in svojemu svaku dal podpisati ponarejeno najemno pogodbo. Don Julián je tako devet let plačeval najemnino za delo v stavbi, ki je bila delno njegova.
—Kje ste to našli? je vprašal.
—Moja mama ga je shranila.
Pred petindvajsetimi leti je Elena čistila pisarne nad pekarno. Tistega večera, ko smo odšli, ji je Isabel izročila kuverto in jo prosila, naj jo varno shrani.
Že takrat je sumila, da Ramiro spreminja računovodske evidence.
Moja mama je želela kuverto vrniti, vendar je bil naš odhod zelo nenaden. Nekaj mesecev pozneje je Isabel zbolela. Pisma, ki smo jih pošiljali v pekarno, so se vračala.
Kuverta je več let ostala v škatli.
Našla sem jo šele po mamini smrti.
V njej so bili dokument, računovodski izpiski in Isabelino pismo, namenjeno njenemu možu.
Don Julián je previdno odprl pismo.
»Julián, če to bereš, pomeni, da te sama nisem uspela zaščititi. Nikoli ne dovoli Ramiru, da te prepriča, da je tvoja dobrota slabost. To je edina stvar, ki je nikoli ni mogel kupiti.«
Stari pek si je pismo pritisnil k srcu.
Ramiro se je umaknil proti izhodu.
Eden od policistov mu je zaprl pot.
Moja odvetnica je pravkar prispela z dvema preiskovalcema. Izpiski so pokazali, da je Ramiro pobiral neupravičene najemnine in del prihodkov pekarne nakazoval podjetju, ki je bilo v njegovi lasti.
—To je družinska zadeva, je protestiral.
Don Julián je končno dvignil pogled.
—Ne. Družina ne ukrade devetih let dela človeku, ki ji je zaupal.
Policisti so Ramira odpeljali na zaslišanje.
V trgovinici je znova zavladala tišina.
Don Julián je pogledal kupoprodajno pogodbo.
—Si kupil celo stavbo zame?
—Ne.
Njegov obraz se je zresnil.
Pogodbo sem obrnila proti njemu.
Novi lastnik je bila fundacija, ki sta jo ustanovili moja mama in jaz. Njen namen je bil zagotavljati obroke in poklicno usposabljanje mladim v težavah.
Don Julián je postal njen častni direktor in obdržal svoj delež stavbe.
—Prestar sem, da bi začel znova, Samuel.
—Potem ne začnite znova sami.
Odprl sem modri zvezek.
Na straneh so bila imena ljudi, ki sem jim skozi leta pomagal: študentov, družin, ki so jih izselili, otrok v rejništvu, delavcev brez doma.
Več jih je čakalo zunaj.
Kuhar.
Računovodkinja.
Dva pekovska vajenca.
Ženska, ki jo je Don Julián nekoč hranil, ko je sama vzgajala svoje tri otroke.
Vsi so prišli, da bi mu pomagali.
Pekarna ni takoj dobila nazaj svojega nekdanjega sijaja. Treba je bilo popraviti peč, poravnati dolgove in zamenjati izložbeno okno.
Don Julián nikoli več ni postal neizčrpni človek iz mojega otroštva.
Toda vsako jutro je sedel ob pultu in mlade učil prepoznati testo, ki je pripravljeno za peko.
Modri zvezek je ostal razstavljen v majhni stekleni vitrini.
Na zadnjo stran je Don Julián dodal nov stavek:
»Dobrota morda ne poravna vseh računov. Toda včasih se čez petindvajset let vrne, da reši dom.«
