Harry je šokirano poslušal zdravnika. Zdravniški testi so pokazali, da dvojčka, ki ju je vzgajal dvanajst let, nista njegova. Domov je šel besen, da bi se soočil z ženo – toda to, kar je izvedel, je za vedno uničilo njuno družino.
Harry se je nasmehnil, ko je opazoval fanta, ki sta se smejala v čakalnici pediatrične ordinacije.
»Dr. Dennison,« je rekel in živčno vstal, ko je vstopil zdravnik.
»Gospod Campbell, prosim, sedite,« je rekel zdravnik, ko sta si segla v roko. »Pravzaprav bi se rad z vami pogovoril na samem. Fanta lahko počakata zunaj.«
Harryju je srce razbijalo. Bal se je, da bo izvedel slabe novice. Čeprav sta bila dvojčka, je bil Josh hudo slabokrven, zato je zdravnik priporočil več preiskav in Harryja celo prosil, naj mu pregleda kri, da bi ugotovil, ali potrebuje transfuzijo krvi. Andrew je bil na srečo popolnoma zdrav.
»Torej … ali vemo, kako naprej?« je napeto vprašal Harry, potem ko sta fanta odšla.
»Umirite se, gospod Campbell,« se je zdravnik naslonil nazaj. „Trenutno me Joshovo stanje ne skrbi. Ima pomanjkanje železa, vendar lahko to zdravimo. Raje bi se pogovoril o nečem drugem.“
Harry je zavzdihnil.
? STE FANTKE POSVOJILI ZA VEDNO?
„Ste fantke posvojili?“ je vprašal zdravnik.
Harryja je prešinila mrzlica po hrbtenici.
„Kaj mislite?“
„Vaša krvna skupina se ne ujema s fantki,“ je pojasnil zdravnik.
Harry je zmajal z glavo.
„To ne pomeni nujno ničesar. Pogosto tudi biološki starši niso združljivi.“
„To je res,“ je prikimal zdravnik. „Ampak pri vas ni tako.“ Fantova krvna skupina je A. Vaša in vaša žena imata B. To pomeni, da ne morete biti njun oče.
Harryju se je zavrtelo.
„To je nemogoče …“
Zdravnik je zavzdihnil.
„Rezultate sem videl pred dvema dnevoma, zato sem opravil DNK test. Še nekaj je tu.“
Pred Harryja je potisnil nekaj papirjev.
Harry je s tresočimi rokami začel brati poročilo. Večine medicinskih izrazov ni razumel … a en stavek je bil jasen:
polbrata
Harry je presenečeno pogledal gor.
“Andrew in Josh … tvoja polbrata,” je rekel zdravnik.
HARRYJEV SVET SE JE ZDEL, KOT DA BI BIL V TRENUTKU UNIČEN.
Harryjev svet se je zdel, kot da bi se v enem samem trenutku zrušil.
Fanta, ki ju je vzgajal dvanajst let … nista bila njegova sinova.
Bila sta sinova njegovega očeta.
To je lahko pomenilo le eno stvar.
Nancy je bila z očetom.
Ko sta prišla domov, je Harry nekaj minut sedel v avtu. Poskušal je ujeti sapo.
Nato je zaslišal fantov glas.
“Dedek! Pogrešal sem te!”
HARRY JE STISNIL ROKE.
Harry je stisnil pesti.
Ni se mogel razjeziti. Fantje so bili notri.
Zbral je moči in šel noter.
“Kaj počneš tukaj, oče?” je napeto vprašal.
Nato pa je pogledal fante.
“Si šel k Bobbyju igrat?”
“Ja!” je rekel Andrew.
Fantje so pobrali svoje krmilnike in odhiteli ven.
KO SO SE VRATA ZA NJIMI ZAPRLA, JE HARRY EKSPLODIRAL.
Ko so se vrata za njimi zaprla, je Harry eksplodiral.
“Si spala z mojim očetom, Nancy?!”
Nancy je pobledela.
“Sine, to ni res …” jo je prekinil Robert.
“DNK ne laže!” je zavpil Harry. “Hočem resnico!”
Nancy je spustila pogled.
In spomnila se je noči … trinajst let prej.
Las Vegas.
Natrpan bar.
Nancy je stala za šankom, ko je zavohala tisti močan, drag moški parfum.
Srebrolasi moški je stopil do nje.
»Vas lahko plačam pijačo?«
Nancy se je nasmehnila.
»Naročam za svoje prijatelje.«
Nagnil se je bližje.
»Jaz sem Robert.«
»Nancy.«
Uro kasneje sta se poljubljala v dvigalu.
Naslednji dan se je Nancy zbudila v Robertovi postelji.
Mislila je, da ga ne bo nikoli več videla.
Toda tri tedne pozneje je izvedela, da je noseča.
Ni hotela splaviti otroka.
Ni imela pojma, kaj naj stori.
Takrat je spoznala Harryja.
V baru.
Njeno dekle jo je v kopalnici potegnilo na stran.
»Spi z njim. V Vegasu je šele tri tedne. Nikoli ne bo izvedel.«
Nancy je sprva protestirala.
Potem pa je pomislila, da njen otrok potrebuje očeta.
Tisto noč je spala s Harryjem.
Nekaj mesecev pozneje jo je Harry zaprosil za roko.
In rekla je da.
VSE SE JE ZDELO POPOLNO.
Vse se je zdelo popolno.
Dokler jo je nekega dne Harry predstavil svojim staršem.
Vrata so se odprla.
Nancy je zavohala tisti znani parfum.
In zagledala je …
Roberta.
Moškega iz Las Vegasa.
“Očka, ona je moja zaročenka,” je rekel Harry.
NANCYJINO SRCE JE POKOČILO IZ MESTA.
Nancyjino srce je skoraj poskočilo iz sedeža.
Tudi Robert jo je prepoznal.
Kasneje sta bila sama.
“Nancy … ta otroka …?”
“Harryjeva sta,” ji je takoj zarezal. “Nima pojma.”
In strinjala sta se.
Skrivnost bo za vedno ostala v Vegasu.
V sedanjosti ju je Harry trepetajoče pogledal.
„Kako se je to lahko zgodilo?!
„Vegas,“ je zašepetal Robert.
Harry je pogledal Nancy.
„Si vedela, da si noseča?“
„Da,“ je zašepetal.
„Namestila si mi … ampak niti z mojimi otroki ne!“
Robert je poskušal vmešati.
„Sine, oprosti …“
„Vedel si!“ je zavpila Nancy. „Ne moreš me kriviti za vse!“
Prepir je postajal vse glasnejši.
Nato
Izza vrat se je zaslišal glas y.
»Je dedek naš oče?«
Trije odrasli so otrpnili.
Josh, Andrew in Bobby so stali na vratih.
»Očka?« je Andrew vprašal Harryja.
Harry se je poskušal nasmehniti.
Pa mu ni uspelo.
Fanta sta v njegovih očeh videla resnico.
Harry je sklonil glavo.
»Žal mi je …«
In v tistem trenutku se je vse sesulo.
