Elena se je naučila lagati svojemu štiriletnemu sinu … preden se je naučila lagati sebi.
Mali Mateo je besede »Lačen sem« izrekel s tako naravnostjo, kot da ne bi vedel, kako globoko rano bo to povzročilo v materinem srcu.
Včeraj sta jedla fižol.
Prej pa malo riža.
Danes … je bilo dno lonca prazno.
Zadnje leto in pol jima je vzelo vse.
Elenin mož Carlos je umrl na gradbišču, ko se je v mestu Guadalajara zrušil pokvarjen oder.
Po pogrebu jima ni ostalo ničesar.
Elena in Mateo sta se preselila k njeni sestri Rosi in njenemu možu Javierju v prašno vas v zvezni državi Jalisco.
Tri tedne sta spala na umazani vzmetnici v majhni pomožni sobi.
TRIJE TEDNI PONIŽANJA.
Hladni pogledi.
Šepetanje.
A prava izdaja je prišla kasneje.
Neke noči, ob dveh zjutraj, je Javier vdrl v sobo.
Vedel je, da je Elena skrila 20.000 pesov – edini denar, ki ga je prejela po Carlosovi smrti.
Potisnil jo je ob steno.
Vzel je denar.
ROSA JE STALA NA VRATIH.
In ni storila ničesar.
Nič ni rekla.
Ni pomagala.
Javier jih je preprosto vrgel na ulico.
V mrazu noči.
Z lačnim otrokom.
Brez denarja se je Elena odpravila peš, z Mateom v naročju.
HODILA STA OSEM UR PO ŽGOČEM SONCU.
Tla so gorela.
Zrak je bil žgoč.
Otrokovo telo je gorelo.
Vročina je bila 38 stopinj Celzija.
Dihala je težko.
Elena je potrkala na tri hiše.
Trikrat so zaloputnili vrata pred njim.
KONČNO JE POKLEKNAL V PRAH.
In klical je na pomoč v nebo.
Potem je zaslišal.
Zvok kopit.
Nedaleč od njega je stal ogromen črn konj.
Mirno.
Poslušal je.
Kot da bi ga razumel.
Elena je vstala.
In mu sledila.
Konj jih je vodil po skriti poti.
Do stare, zapuščene haciende.
Elena je mislila … da so rešeni.
Toda potem …
je tišino prekinil zvok motorja.
Pred njimi se je pripeljal siv terenec.
JAVIER SE ODVEZNE.
Jezen.
S kosom papirja v roki.
Prišel je po zavarovalno polico.
500.000 pesov.
In potreboval je Elenin podpis.
Vzel je mačeto.
In približal se je.
— PODPIŠI … ALI BOM IZGUBILA TVOJEGA SINA.
Elena je Matea zaščitila s svojim telesom.
Pripravila se je na najhujše.
In potem …
se je konj dvignil.
Zavpil.
Njegova kopita so se zaletela v pokrov motorja avtomobila.
Kovina se je vdrla.
JAVIER SE JE UMIKNIL.
Konj je bil tik pred napadom.
Prepoznal ga je.
Njegovo preteklost.
Moškega, ki ga je nekoč poškodoval.
Javier je spustil mačeto.
In stekel.
Elena je vstopila v haciendo.
V notranjosti je bila voda.
Krava.
Življenje.
Dala je sinu mleko.
Po treh urah je vročina popustila.
Mateo je odprl oči.
In se nasmehnil.
Dnevi so minevali.
Tedni.
Elena je pospravila prostor.
Zasadil.
Zgradil.
Delal.
Konj – ki ga je Mateo imenoval »Senca« – je bil vedno tam.
Varoval jih je.
Petintrideseti dan se je pri vratih ustavil eleganten avtomobil.
STAREJŠI PAR IZSTOPI VEN.
Don Rigo in Doña Leticia.
Kraj je pripadal njuni hčerki.
Valeriji.
Ki je umrla pred enim letom.
In konj … je bil njen.
Elena je povedala vse.
Izdaja.
Napad.
Preživetje.
Zgodba o konju.
In potem je prišla resnica.
Konj je napadel Javierja …
ker ga je prepoznal.
On je bil tisti, ki ga je nekoč kruto poškodoval.
Nenadoma so zatulile policijske sirene.
JAVIER SE JE VRNIL.
Lagal je.
Obtožil je.
Toda Don Rigo jih je ustavil.
Bil je glavni sodnik okrožja.
Resnica je bila razkrita v trenutku.
Javierja so aretirali.
Rosa je padla na kolena.
Prosila je.
Elena je stopila korak nazaj.
— Družina ni stvar krvi … ampak zvestobe.
In se je obrnila stran.
Don Rigo ji je dal pogodbo.
Hacienda je bila njena.
Pravno.
Varna.
MESECE POZNEJE JE DEŽELA ZACELA.
Mateo se je zasmejal.
Ni bil več lačen.
Elena je sedela na verandi.
Senca je bila poleg nje.
In končno …
je bil mir.
