Harry se je nasmehnil, ko je opazoval fanta, ki sta se smejala v pediatrični ordinaciji, popolnoma izgubljena v svojem svetu. Ko so se vrata odprla, je Harry vstal, nekoliko živčen.
“Dr. Dennison?”
“Gospod Campbell, prosim, vstopite,” je rekel zdravnik, ko sta si segla v roke. “Rad bi se z vami pogovoril na samem. Fanta lahko do takrat počakata zunaj.”
Harryju je začelo srce razbijati. Takoj je pomislil na najhujše. Čeprav sta bila dvojčka, je bil Josh hudo slabokrven, zato je dr. Dennison priporočil nadaljnje preiskave in Harryja prosil, naj mu vzame vzorec krvi, če bi bila potrebna transfuzija. Andrew pa je bil popolnoma zdrav.
“Torej … kaj sledi?” je nestrpno vprašal, potem ko sta fanta odšla.
“Umirite se, gospod Campbell,” se je zdravnik usedel nazaj. “Največji problem trenutno ni Josh.” Ima pomanjkanje železa, vendar to lahko zdravimo. Vendar se morava pogovoriti še o nečem drugem.
Harry je olajšano zavzdihnil. Vsaj njegov sin ni v nevarnosti.
„Ste posvojili fanta?“ je tiho vprašal zdravnik.
Harryja je prešinila mrzlica.
„To je občutljiva tema, vendar vaša krvna skupina ni združljiva s krvjo fantov.“
„To ne pomeni ničesar,“ je protestiral Harry. „Ne more veliko bioloških staršev dati krvi svojim otrokom.“
„To je res,“ je prikimal zdravnik. „Ampak pri vas ni tako. Oba vaša fanta imata krvno skupino A. Vidva z ženo imata krvno skupino B.“
„To … to je nemogoče,“ je zašepetal Harry.
„Žal mi je,“ je rekel zdravnik. „Po ogledu rezultatov smo opravili tudi test DNK. Vem, da je to težko slišati, ampak je še nekaj drugega.“
Zdravnik je predse potisnil nekaj papirjev. Harry jih je vzel s tresočimi rokami. Ni razumel večine medicinskih izrazov, a ena beseda mu je takoj ušla v glavo: polbratje in sestre.
„To pomeni,“ je rekel zdravnik, „da sta Andrew in Josh tehnično vaša polbratje in sestre.“ „Niso tvoji sinovi.“
Harry ni mogel dihati. Vzgajal jih je dvanajst let. Če ne bi bili njegovi, potem … bi lahko bil samo njegov oče pravi oče. Ampak to je bilo nemogoče. Nancy je bila že noseča, ko jo je predstavil staršem.
Ko sta prišla domov, je Harry dolgo sedel v avtu. Nato je zaslišal glasove fantov:
„Dedek! Pogrešal sem te!“
Harry je stisnil pesti. Njegova jeza je vrela, a ni mogel dovoliti, da bi eksplodirala pred njima. Ko je vstopil, se je prisilil k nasmehu.
„Kaj počneta tukaj, oče?“ je napeto vprašal.
A ni mogel več zdržati.
„Fantje, ali se niste danes šli igrati k Bobbyju?“ se je obrnil k njim.
„Ja!“ Andrewove oči so se zasvetile.
Takoj ko sta odšla, je Harry izgubil živce.
„Si spala z mojim očetom, Nancy?!“ je zavpil.
Nancy je pobledela.
»Sine, ni bilo to …« je poskušal Robert vmešati.
»DNK ne laže!« je Harry prekinil. »Hočem resnico!«
Nancy je spustila pogled. Vedela je, da ima Harry pravico biti jezen. In spomnila se je tiste noči, trinajst let prej …
Bilo je v Las Vegasu. Glasba je bila glasna, Nancy je hodila proti baru, ko jo je zajel vonj dragega moškega parfuma. Moški s sivimi lasmi in ostrim obrazom se ji je nasmehnil.
»Ti lahko plačam pijačo?«
Ime mu je bilo Robert.
Poljubila sta se v dvigalu. Naslednje jutro se je zbudila v njegovi postelji. Nikoli več ga ni hotela videti. Toda tri tedne pozneje je izvedela, da je noseča.
Ni želela prekiniti nosečnosti. Obupno si je želela prijema. Takrat je spoznala Harryja.
Prijatelj jo je prepričal, naj spi z njim. Ne bo vedel. Otrok potrebuje očeta.
Nancy se je dolgo upirala. Potem je popustila.
Harry jo je kmalu zaprosil za roko. Ko jo je predstavil svojim staršem … je Nancy prepoznala Roberta.
Skrivnost je bila razkrita. In pokopana.
V sedanjosti je Harry zavpil:
“Kako mi je zdravnik lahko rekel, da sta moja sinova moja brata?!”
“Zgodilo se je v Vegasu,” je zavzdihnil Robert.
“Ste vedeli, da ste noseči?” je vprašal Harry.
Nancy je prikimala.
“Ujeli ste me … ampak ne z mojimi otroki!”
Prepir se je zaostril. Nato se je izza vrat zaslišal glas.
“Je dedek naš oče?”
Fanta sta slišala vse.
Harry ni mogel več lagati.
“Žal mi je,” je zašepetal.
