Na dvorišču je bil običajen pomladni dan: vlažna zemlja po nočnem dežju, vonj po vlagi, vrabci, ki so skakali po travi. Vse je bilo kot običajno, mirno. Odšla je na parcelo, da bi presadila nekaj grmovnic in končno uredila cvetlično gredico. Grablje, vedro, rokavice – nič nenavadnega.
Toda ko je lopata udarila po tleh, se je zaslišal čuden, rahlo škripajoč zvok. Nagnila se je in v grudah zemlje zagledala nekaj belega, prekritega z glino. Najprej je pomislila, da so to plastični granuli, morda je kdo po nesreči razlil polnilo iz otroških igrač ali okrasne kroglice. Majhne, popolnoma okrogle, prosojne, zbrane v gosto grozde, kot grozdje. Toda ko jih je dotaknila z rokavico, se je iz globine zemlje zaslišalo rahlo šumenje.
Zamrla je. Srce ji je začelo hitreje utripati. Te »kroglice« so bile žive.
Da bi se prepričala, je previdno odstranila plast zemlje z vrha. In takrat je videla, da so bile bele okrogle oblike zložene v zgoščeno komoro – kot da bi nekdo namerno zgradil gnezdo okoli njih. Zemlja je bila natlačena kot majhna jama – natančna, kot da bi jo naredile roke … ali nekdo, ki dela enako dobro.
Spoznala je, da so to jajca. In jih je bilo veliko. Desetine. Preveč za nekaj majhnega. V njej je postalo mrzlo.
Misli so se podile: »Kaj je to? Ptica?
A ptice ne polagajo jajc v zemljo. Kače redko, pa tudi njihova gnezda izgledajo drugače. In takrat se je v njeni glavi pojavil spomin: nekoč je prebrala, da nekateri insekti gradijo podzemne komore in tja polagajo jajca.
In kot da bi potrdil njeno domnevo, je iz roba razbitega kosa nekaj izlezlo.
Temno, masivno telo. Debelo, s sijočo hitinovo površino. Dolgi, počasni gibi. Bil je velikanski hrošč. Ali, bolje rečeno, njegova samica. In poskušala je zapreti gnezdo, z močnim rožnatim »obrazom« potiskala zemljo.
Preplavila jo je val prvinskega strahu.
To je bilo gnezdo hrošča medvedka. Tistega, ki ga imenujejo »zemeljski rak«, »živi vrtalnik«, »pokvarjen sen vrtnarja« in ki lahko v nekaj dneh prekoplje celoten vrt in uniči korenine rastlin.
In to je bilo gnezdo prihodnje kolonije.
Zadihala je. Dvorišče je bilo njen ponos. Gredice so bile njen hobi in smisel življenja. Če bi pustila to gnezdo, bi bilo čez nekaj tednov tu na desetine požrešnih hroščev, ki bi lahko spremenili tla v puščavo.
Dolgo je gledala to utripajočo, živo maso belih kroglic. V tem je bilo nekaj prvinskega: boj narave za prostor, življenje, skrito pod zemljo, ki se odvija prav pod našim nosom, medtem ko mi delamo, kot da imamo vse pod nadzorom.
A zdaj je bila na voljo le ena rešitev.
Vzela je lopato. Globoko vdihnila. In dvignila celotno gnezdo naenkrat.
Ni bilo niti veselja niti olajšanja.
Samo občutek, da je ujela trenutek, ko je narava poskušala ponovno prevzeti ozemlje.
In da v tem trenutku ni bila gospodarica, ampak le udeleženka.
