Vse se je začelo običajno jutro v majhni evropski vasici Belville.
Kmet Jonathan Reed, visok moški s sivimi lasmi in utrujenimi očmi, je krmil svoje živali, ko je zaslišal čuden hrup iz dvorišča. Njegova svinja, po imenu Molly, je kopala zemljo, kot da bi se pod njo skrival zaklad.
„Hej, kaj si našla, svinja?“ se je nasmehnil in se približal.
Toda ko je Molly začela cviliti in se umikati nazaj, je Jonathan razumel, da je nekaj narobe. Zemlja pod njo je bila mehka in iz nje je prihajal lahek, zatuchli vonj, podoben staremu ilovici in železu.
Vzel je lopato. Čez nekaj minut, na globini približno pol metra, se je iz zemlje pokazal kot lesene škatle, prekrite z zarjavelimi tečaji.
Škatla je izgledala starodavna – les je bil počrnil, ključavnica pa je komaj držala.
Jonathan je poklical sosede. Prva je pritekla gospa Grace, starejša vdova, ki je živela v bližini. Za njo je pritekel najstnik Thomas, ki je bil vedno radoveden glede vseh skrivnosti.
»Ne dotikaj se tega, John! Morda je vojaško?« je zaklicala, a bilo je prepozno.
Moški je previdno podprl pokrov z lomilom. Ključavnica je kliknila in pokrov se je s škripanjem odprl.
Vsi so zamrli.
Notri so ležali čudni predmeti: stara lutka brez oči, nekaj fotografij v zbledelih okvirjih in kovinski medaljon z vgraviranim datumom – 1913.
Pod njimi je bil zapečateni kuvert z inicialkama E. W.
»Morda je to iz hiše Wilsonovih? Njihovo posestvo je stalo tukaj pred sto leti,« je zašepetala gospa Grace.
Toda ko je Jonathan odprl kuverto, je njegov obraz pobledel.
V njej je bilo pismo, napisano s starinskim pisom. V njem je bilo zapisano:
»Če to bereš, pomeni, da se je prekletstvo ponovno prebudilo. Ne dotikaj se medaljona. Pripada njej.«
Pod pismom je bila fotografija – ženska v dolgi obleki je stala ob starem vodnjaku. Za njenim hrbtom je bila senca, ki je spominjala na človeško silhueto s praznimi očmi.
Thomas se je nervozno zasmejal:
»No, daj, to je šala. Samo strašljiva zgodba.«
A nenadoma se je lutka premaknila.
Vsi so zakričali. Jonathan je spustil pokrov škatle, Molly pa je spet zavriskala in pobegnila.
Naslednji dan so se v vasi začele dogajati čudne stvari: mleko je čez noč skisalo, ljudem so se razbila ogledala, stari vodnjak za skednjem, kjer je Molly brskala, pa je ponoči začel tiho stokati.
Meščani so poskušali Jonathana prepričati, naj vrne zaboj na mesto, kjer je ležal, a je izginil – skupaj s pismom in medaljonom.
Čez teden dni je kmetija ostala prazna. Ljudje so govorili, da je ponoči nekdo trkal na vrata in klical po imenu … z glasom Jonathana.
Zdaj je ob njegovi hiši tabla:
„Ne kopaj, če nisi pripravljen izvedeti resnice.“
Prašič Molly … nihče je ni več videl.
