Včasih najbolj strašna odkritja pridejo naključno – iz stvari, ki bi jih že zdavnaj morali pozabiti. Ta moški sploh ni slutil, da bo nedolžna najdba iz preteklosti za njegovo družino pomenila tragedijo.
Na bolšjem trgu je našel kaseto. Prašna škatla z izbrisanim napisom »Dom, 1997« je pritegnila njegovo pozornost. Vedno je imel rad stare stvari, verjel je, da v njih tiči duh časa. Nasmejan je odnesel nakup domov in se odločil, da bo skupaj z ženo priredil »nostalgičen večer« in pogledal, kaj je posneto na kaseti.
A veselja ni bilo.
Ko je kaseta zažvrčala v videorekorderju, so se na zaslonu pojavili domači posnetki. Najprej običajna družina: otroci se igrajo na dvorišču, ženska pogrne mizo, moški popravlja avto. Vse je izgledalo prijetno in nedolžno. A čim dlje sta gledala, tem hladneje je postajalo v sobi.
V enem od posnetkov je žena prepoznala sebe. Mlado, nasmejano, v družbi ljudi, ki jih je že dolgo poskušala pozabiti. Pobledela je, srce ji je začelo razbijati. Mož ni razumel, kaj se dogaja, dokler ni videl naslednjega.
Na zaslonu ni bila sama. Ob njej je bil drug moški. Njegov objem, njen smeh, poljubi. Vse to očitno ni bilo posneto naključno. Videokaseta je hranila njeno preteklo življenje, skrbno skrito pred sedanjo družino.
Žena je planila pokonci, poskušala izklopiti televizor, izvleči kaseto, a bilo je prepozno. Mož je že vse videl. V sobi je zavladala tišina, ki je bila glasnejša od katerega koli prepira.
„Kdo je to?“ je vprašal tiho.
Ona ni mogla odgovoriti. Solze, neskladne besede, poskusi opravičevanja niso imeli pomena. Na traku je bilo vse preveč očitno.
Od tega trenutka naprej se je njuno življenje razklalo. Mož ji ni mogel odpustiti. Vsakič, ko je pogledal ženo, so se mu pred očmi pojavili kadri s kasete. Tisto, kar bi moralo ostati v preteklosti, se je vrnilo in uničilo sedanjost.
Zgodba se je hitro razširila med prijatelji in sosedi. Nekateri so rekli: »To je bilo davno, treba je odpustiti.« Drugi so zmajali z glavo: »Če je skrivala takšno stvar, potem skriva tudi zdaj.« Eno pa je bilo jasno: ena naključna najdba na tržnici je uničila srečno zakonsko zvezo.
Zdaj ta kaseta pri njem ostaja kot simbol izdaje. Pravi: »Mislil sem, da je mogoče preteklost pokopati. A izkazalo se je, da vedno najde način, da se vrne.«
