Včasih se celo življenje sesuje ne zaradi glasnih škandalov, ampak zaradi ene kratke fraze na zaslonu telefona. Niti pomislil ni, da bi brskal po njenih osebnih stvareh, niti ni slutil, da je nekaj narobe. Toda naključje se je spremenilo v odkritje, zaradi katerega njegovo zakonsko življenje nikoli več ne bo isto.
To se je zgodilo zvečer. Moški je prišel domov prej kot običajno, žena je bila v kuhinji. Na mizi je ležal njen telefon, ki je v tistem trenutku zasvetil zaradi dohodnega sporočila. Pogledal je – in prav ta pogled je uničil vse.
Sporočilo se je začelo preprosto: »Pogrešam te…« In se končalo z besedami, ki so mu zažgale oči: »Ko bo spet odšel, bom prišla.«
V glavi se mu je vse pomešalo. Zamrznil je, ne verjameč v to, kar je prebral. Vse v njem je kričalo, da je to napaka, da to sporočilo ni zanjo, da so zamenjali telefone. A na zaslonu je gorelo ime – ime, ki ga prej še nikoli ni slišal, a ki je bilo očitno povezano z njegovo ženo.
Žena se je vrnila v sobo in opazila njegov pogled. Njen obraz se je v trenutku spremenil: najprej zmeda, potem strah. To je bilo hujše od kakršnega koli priznanja – razumela je, da je vse razkrito.
Nato se je začelo tisto, kar je običajno skrito pred očmi sosedov. Vprašanja, kričanje, poskusi opravičevanja. Ponavljala je: »To je samo prijatelj«, »Nisi razumel«, »Hotela sem reči…«. Toda besede so zvenele prazno. Vsaka njena razlaga je le še globlje zabodla nož v srce.
Tisto noč ni zatisnil oči. Telefon, ki je ležal na nočni omarici, je postal simbol izdaje. V njem je bilo zakodirano drugo življenje njegove žene – tisto, o katerem ni vedel.
Naslednji dan je odprl vso korespondenco. In vse domneve so se potrdile. Tam so bila srečanja, načrti, priznanja. Vse to ni bilo zanj. V njegovem domu, v njegovi družini, je vzporedno obstajal drug svet, do katerega ni imel dostopa.
Zgodba se je razširila med znanci. Nekateri so ga obtoževali: »Ne bi smel brati tujih stvari«. Drugi so ga podpirali: »Bolje je vedeti resnico kot živeti v laži«. A dejstvo je ostalo dejstvo: njun zakon ni več obstajal.
Moški priznava: »Vedno sem mislil, da je nezvestoba poljubljanje ali seks. A izkazalo se je, da je najhujše pisanje, v katerem te preprosto ni. Tam je bilo njeno pravo življenje. Z mano pa je živela v vlogi.«
Zdaj ga vsaka sporočila na tujem telefonu strese. Saj je prav eno sporočilo nekoč izbrisalo vso njegovo vero v ljubezen.
