Nina je imela rada second hand trgovine. Lahko je ure in ure brskala po policah z pozabljenimi oblačili in policah z razbitim posodjem. Tisto soboto pa je njeno pozornost pritegnil par sončnih očal.
Bila so okrogla, z zlato okvirjem in temno zelenimi stekli, skrita v razpokanem usnjenem etuiju. Na ceniku je pisalo »10 dolarjev«. Poskusila jih je, se nasmehnila svojemu odsevu in ugotovila, da so ji kot nalašč.
Ko je stopila na ulico v opoldanskem soncu, je to takoj opazila.
Ulica je izgledala drugače.
Izložbe trgovin in stavbe so ostale enake. Toda ljudje … niso bili oblečeni v modi leta 2025.
Ženske v dolgih krilih in rokavicah so hodile pod roko, moški v klobukih s palicami, otroci so se lovili za obroči po pločniku. Tam, kjer bi moral biti avtobus, je zagrmel voz, vprežen s konji.
Nina je snela očala.
Svet se je vrnil v normalno stanje – semaforji, brneči avtomobili, ljudje v kavbojkah in supergah.
Njen srčni utrip se je pospešil. Počasi je ponovno nadela očala.
Svet se je spet spremenil.
Sklopkala je po soseski, razpet med očaranostjo in strahom. Celo zrak se je skozi očala zdel drugačen, kot da bi bil redkejši, toplejši.
Potem je opazila še nekaj hujšega.
Med množico v vintage oblačilih so nekateri ljudje gledali naravnost vanjo. Moški s bledimi obrazi in vpadlimi očmi, ženske s trdno držo. Niso se premikali kot ostali – premikali so se proti njej.
Ninino srce je začelo hitreje utripati in snela je očala. Množica je izginila. Bili so navadni neznanci, ki so preverjali svoje telefone.
Toda ko je pogledala v odsev v izložbi trgovine, je zamrla.
Tudi brez očal je še vedno lahko videla enega od njih. Visok moški v cilindru, ki je stal tik za njo.
